细品诗词
时间：2019-02-06 21:23:39 | 投稿作者：周楚玥
风从窗棂中吹进来，漫不经心翻动着桌上的书页。“唉，真是‘清风无意不留人’啊。”我无力感叹着。今天的作业是翻译《问刘十九》和《蒹葭》。我一直认为，我与古诗词之间有莫大的“代沟”，在我眼中，古诗词就是一个个冰冷的字符。
或许，我可以“以诗译诗”，我的脑海中闪现出一个令我难以置信的想法。我深知，首先我要读懂它，品味它，才能翻译得精准巧妙。
我翻开书，试图推开那扇尘封的大门。“《问刘十九》是白居易被贬时，天晚欲雪，思念旧人所作……”，开篇词这样写道。我继续读着：“绿蚁新醅酒，红泥小火炉……”我的眼前渐渐模糊，似乎出现了这样的情境：屋外冬风飒飒，大雪将至，我栖身在一个茅草屋里，拥着小小的红炉烤火，火苗欢快地跳动着，身旁是几坛新熟家酒，飘着淡淡的绿沫。酒色流香，光影浮动，多么惬意美好？可我的朋友刘十九呢？他又身在何方，何时才能再会……情之所至，但觉悲从中满分作文网www.ZuoWenWang.net来。眼前又清晰起来。
我刹那醒悟，诗中的“新酒”“红泥小火炉”看似温暖自在，但当读到“能饮一杯无”时，便能品味出温暖下藏着的孤寂与惆怅。作者无奈、愁苦的心似乎在我的胸膛中跳动。“绿酒新酿意渐浓，红炉虽小热气腾。天色已晚雪将至，何不畅饮共诉衷？”脱口而出。
再回味《蒹葭》。“苍苍”“萋萋”“采采”，“为霜”“未晞”“未已”看似只是几种颜色、露水的几种状态，但这其实是四季的轮回，是忘记岁月的追寻！咫尺天涯，相思而不得见，可望而不可即。我当即写下：逆流而上去寻她，道路险阻绕左右；顺流而下去找她，仿佛又在水中洲。
许久，酒香炉火、蒲苇沙洲在眼前挥之不去。在细品诗词之时，那一笔一划后隐藏的情丝柔肠尽存于心间。与诗人同欢喜、共哀愁之乐，不正是我苦苦追寻的吗？
我从苍茫远古中走来，史识和诗的灵性铸就了手中长剑，壮士出山，剑气如虹，啸傲江湖的日子也已不远。
细品诗词作文700字 相关内容：
我看今年的“春晚”作文500字
一年一度的春节即将来临，春节的除夕之夜，万人瞩目的春一个联欢晚会开始。每年春晚的节目很精彩，以一曲《美丽的中国年》拉开今年春晚序幕，TFBOYS和欢乐颂五美将齐贺春晚，欢快的歌声、优美的舞蹈迎春接福。鸡将迎春，金鸡带领一群活泼可爱、萌呆的小鸡在畅快的做游戏，突然来了几只母鸡交谈了一会儿，然后就地一蹲...
应该给妈妈道个歉作文800字
亲情就像是水一般，默默地流经岁月，流进我的心中。黄色单调的灯光均匀的撒在桌前，窗外是漆黑的夜晚，零星的几点灯光发出了并不温暖的光芒。考试前的夜晚，我还在翻书复习。也许是因为压力，夜晚的寂静并不能消散我的烦躁。突然，妈妈走了进来，将一杯温热的牛奶放在了我的桌上，说：喝了这杯牛奶，早点去睡觉吧。&quo...
我身体里的小怪物作文450字
我身体里的“小怪物”作者：侯晓阳我身体里有小怪物，它的名字就叫做不努力。叫不努力的“小怪物”让我考试次次都考不好，我已经想到对付不努力的办法了，那就是努力起来，把不努力赶走是要做很多的事情，分别是上课认真听讲、下课要拿出《走进书里去》看、老师留的作业认...
秋作文600字
秋高气爽，落叶枯黄。秋的声音在我耳边回荡，秋的容颜在我眼前呈现……秋天充满了美丽。走进大自然，便与秋风撞了个满怀。风中夹杂着瓜果的芳香，沁人心脾。它们蹭过我的衣襟，撩起我的发梢。抬头仰望，碧空如洗，阳光明媚，白云悠悠。树木的苍翠不复存在，取而代之的满是红黄两色。秋风拂过，...
暖暖的爱作文500字
人，一生中要感谢的人很多。感恩老师，因为他们传授你知识；感恩父母，因为他们给你生命；感恩朋友，因为他们让你体验友情的快乐……但在我生命中最想感恩的是爷爷，因为在我生病时，他照顾我，给我做好多好多好吃的；对我提出的幼稚问题，他总要耐心给我讲解……...
窗外有春天作文400字
我望着屋子里的那一方亮光，痴迷地看着它，哦，那是一扇窗。那一扇大大的窗，把灰暗的房间变得格外明亮。我向它走去，轻轻地推开它，温和的阳光便洒在了我的身上。三月的风，让人神清气爽。放眼望去，是那微风轻柔地拨动着河畔新生的杨柳，是那一只只五彩斑斓的风筝与蓝天中翱翔的小鸟嬉戏……...
未来一游作文800字
“啊”客厅里传来了爸爸的尖叫，我急忙走出房间，看究竟发生了什么大事，爸爸把新闻报递到我面前，只见上面有几个清晰的大字：“4月1日，我们一起游未来。”千载难逢的好机会可不能错过。终于熬到了4月1日，我和同样怀揣着好奇心的小伙伴一起走进了通往未来的时光隧道...
柚子作文300字三年级
金秋十月，瓜果飘香。石榴笑了，苹果羞红了脸，柚子也挺着大肚子在向我招手……这时正是吃水果的最佳季节，瞧！爱吃水果的妈妈拎着一个“胖”柚子回家啦！只见柚子身披一件金黄色的外衣，像一个强壮的大将军，挺着圆滚滚的大肚子。只要用手轻轻一推，“大...
兔子作文500字
兔子是一种哺乳动物，头部略向上翘，前肢比后肢短，善于跳跃，跑得很快，有家兔野兔等。兔子看上去十分温顺，孩子们都喜欢饲养小兔子。我表弟就曾经养过一只小兔子——豆豆。一个周末，是爸爸同学的生日，我、表弟都参加了这个生日聚会。表弟还把他那只可爱的“肥”兔子带...
美丽的身影作文450字
那是一个身影，在我的小学生涯中是最难忘的，正是这样一个身影使我在这一条成长的路上走上了适合我的路。她，是我们小学生涯中的第一位老师，也是我五年来最喜欢的老师。她，高鼻梁，大眼睛，小嘴巴，头发修长且密，身高中等，但人特别少，有一双笔直笔直的大长腿。她是我们的方老师，她总是笑眯眯的，温柔又和蔼，但是在我...
版权声明：
1、本网站发布的作文《细品诗词作文700字》为网友原创或整理，版权归原作者所有，转载请注明出处！
2、本网站作文/文章《细品诗词作文700字》仅代表原作者本人的观点，与本网站立场无关，作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国中小学生提供大量优秀作文范文，免费帮同学们审核作文，评改作文。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网不承担责任。
