篇一：记承天寺夜游改写白话散文
在元丰六年十月十二日的夜晚，我脱下衣服正准备入睡，忽然看见皎洁的月光从窗前倾泻下来，窗外的清风轻轻吹拂着我的面庞，我顿时来了兴致，推开门准备出行。
半夜的蝉鸣如同磨墨的声音一般悦耳，天上的明月如同一滴清水一般驱散了水墨似的云层，黄州的秋夜凄冷透骨，使我不得不裹紧了衣裳。
想到没有一起赏月作乐的人，于是我就到承天寺找好友张怀民，来到承天寺我轻轻叩了三下门。“是子瞻吗？”应门的是一个熟悉的声音。真是太好了！怀民居然也没睡！我欣喜地想着。
于是，我便与张怀民一同在院子里散步。庭院中的月光映照在地面上，如同积水一般清明澄澈，水中仿佛有藻、荇交错其中，移步望去，原来是竹柏晃动的影子啊！
我虽然被贬到黄州，但我在此处找到了闲居山林的野趣。那个晚上没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树？只是少了两个像我们一样的闲人啊！
篇二：记承天寺夜游改写白话散文
元丰六年十月十二日夜晚，窗外的竹影摇曳，隐隐绰绰。我脱下衣服躺在床上准备睡觉，忽见月光已悄然映入屋内，穿透门框，徜徉徘徊。睡意渐散，我难耐心中欣喜，起身出门。
漫步于黄州熟景中，清风朗月，繁星隐约，圆月洁白无瑕，月光透过枝丫曲折零散地覆上青石地面。如此美景却没有人与我同赏，又想到我的朋友怀民，清廉正直，却遭贬官至此，想必也似我初到这里一般，落寞悲凉吧？一阵神游，我已到承天寺里怀民兄门前了。道旁垂叶轻摇，矮叶自缝隙生出，远山远，满分作文网www.ZuoWenWang.net秋月秋，银白渡于瓦片之上。
轻叩门，“怀民？可否赏这甚美月色，与我共度此夜？”
“啊！东坡兄，荣幸之至！”
我与怀民漫步于庭院。世间此刻，月光倾洒，夜色宁静。我们走走停停，仰望古寺夜景。月光像是澄澈的积水，水中好像别有天地，水生的植物藻、荇交错纵横，忽有波澜被激起，浅浅荡漾。
“怀民啊，这原本高雅之竹竟被积水吞没，如杂草般……”
“积水能映出另一番事物，妙不可言！”
“虽美景常在，可今夜，你我闲人漫步月下，真不负如此美景呐！”
篇三：记承天寺夜游改写白话散文
公元1083年晚上，我正脱下衣服，准备睡觉，忽然瞄见窗台亮堂堂的，正疑惑时，犹如明镜般的月亮正探着脑袋，往我房间里看呢！看完还不忘留下淡雅的光芒，天空是一块黑天鹅绒围巾，上面正趴着一只雪白透亮的兔子。看到这，我心中的疲惫一扫而空，拿着一块刚卤好的五花肉出门去了。
走着走着发现居然没有人了，这么好的月色，当然得去请我兄弟张怀民一起赏啊，他家的油灯一闪一闪的，像黑暗中的星星一样。我们勾着肩搭着背，漫步在院子里，吃着香到流油的五花肉，满手油腻腻的，往对方脸上摸，于是在水池里洗手，抬头一看，月亮跟着我们，它的足迹就像被我们溅出来的积水一般澄澈空明，水里仿佛有藻，荇交错，大概是我的错觉吧，是竹子与柏树的影子，在水中晃动。微风吹过刘海，使人清醒了几分，想着自己的遭遇，再望望倚靠在身边的怀民，悲中又不犹欢喜，便仰天长笑“哪里夜晚没有月光啊！哪里没有竹子和柏树啊？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。”
想着日后的生活，只能“身前哪管身后事，浪得几日是几月日了。”
篇四：记承天寺夜游改写白话散文
今日已是元丰六年十月十二日，黄州迈入深秋。风中弥漫着秋天落叶的靡烂的味道，雨后清新的味道与泥土的腥味揉合成一股荼靡的，错杂的芬芳。清冷的月光从门缝里一丝一缕地渗透进来，映在地上，似一道孤寂的影子，在悲凉下独舞。我忽而来了兴致，停下脱衣准备睡觉的动作，怀着期盼与欣喜，决定出门走走。
转而踏出屋外，我承着满身月色，却又在无垠的黑暗中感受到愈发的孤寂。一花独放不为春，我便去往承天寺寻找我的好友张怀民。
“怀民！张怀民！今夜月色甚美，你何不与我一同出走赏月？”
原以为不会有人应答，想来怀民也可能就寝了，正当我想要离开之时，怀民拉开大门，慢步向我走来，道：“此等时刻，必是要与你同行的，只是你稍收敛声息，莫扰了旁人清梦罢！”说罢，他又朝我笑笑，我们一起走向庭院。
在漫步中，月亮将它的光辉轻浅地涂在地面上，像积水一般澄澈明亮，水中似有藻荇交错，多半是青竹松柏的倒影吧，可夜空上一捧光华，皎皎万岁春秋，寒来暑往，枯荣明灭。
哪个夜晚没有皎皎月光，何处没有青竹松柏，我与怀民同是被贬之人，可我们永是我们。怎会无人欣赏的月景？只不过是缺少了两个像我们一样的人罢了。
篇五：记承天寺夜游改写白话散文
在元丰六年十月十二日的晚上，我在房间里，解开衣服，正准备睡觉。此时，我看到月光照进了门里。明亮的月光照在地面上，仿佛给地面打上了一层霜。我感到这一切是那么的美好，于是高兴地走到户外，看着那皎洁的月亮，不禁感叹：今晚的月光真亮啊！
但是想到此时没有人与我共同游乐，于是我来到了承天寺去找张怀民。到了那里，我发现他也没有睡，于是叫道：“怀民啊，你也没有睡啊！”我们俩像心有灵犀似的，怀民也道：“你也还没有睡啊，竟然还来找我。”于是我们一起在院子里散步。
院子里的月光如积水一般澄澈透明，仿佛水中有藻，荇交错。抬头一看，大概是竹子和柏树的影子吧。我对怀民说：”兄弟啊，我一生波折，如今被贬此地，但我仍保持乐观。你看，这月亮多皎洁啊！你也有和我一样的遭遇。你也一定要保持乐观啊！”
我不禁又感叹道：“哪一夜没有月光？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我俩这样的闲人罢了。“我们继续在庭院中散起步来。
篇六：记承天寺夜游改写白话散文
公元1083年10月12日夜晚，宁静详和，秋风拂过枝头，带走零星的叶片，使我内心十分惆怅。正准备解衣入睡，忽地，我瞧见那月光透过窗户，如银霜般洒在桌面上，我内心激起欢喜，顾不得整理衣衬便冲了出去。
可当我转念一想，此时此刻这美景，却无人与我共赏、同乐，不免有些失落。对了！还有与我一样被贬至黄州的怀民兄呀，正想着，我便连忙赶往了承天寺去找他。我满怀激动叩响房门，令我意外的是，他竟没到一会儿便打开了门，我向他道明来意，“好啊！走！”他迎起笑脸，与我共同漫步在院子里。
皎洁的月光好似澄澈的清水，水中倒映着藻、荇，纵横错、自由快活，大概是竹子松柏的影子吧！我不禁感慨。伴随阵阵晚风，我回想起了我的一生，似乎尽是挫折，不过能欣赏这番美景，又怎不美好呢。哪个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子、松柏？只不过是大家都在忙各自的事，很少人能像我与张怀民一样，能有空闲欣赏罢了。