篇一：两小儿辩日改写成现代文
一天，孔子正在去东游学的途中，无意间看到了两个正在辩论的小孩，只见他们俩吵得面红耳赤，讲起话来却头头是道。这时，孔子也来到了这场辩论中，问起了来龙去脉。
第一个小孩一见到孔子立马兴奋的手舞足蹈，比手划脚地说道：“先生！是这样的！我认为早上日出时太阳离我们最近，而中午的时候太阳离我们最远，可他却偏不相信！”
第二个小孩一听，不高兴了，大声说道：“不可能，明明是中午太阳离我们最近，而早上离我们最远！先生，你别听他一派胡言！”
话音刚落，第一个小孩马上愤愤不平地回应道：“谁说我乱说了？明明就是你在这胡言乱语！哼……告诉你吧！我发现日出时太阳比马车的车棚还要大，但中午时太阳却比一口盘盂还要小，难道不是所谓：近大远小吗？”
另一个小孩也不甘示弱：“我才没乱说，早晨日出时整个世界一片寒凉。但中午时太阳却比沸腾的汤还要烫，难道不是离我们近的更热，而离我们远的更凉吗？”
说着两个小孩一起转过头来，异口同声的问道：“先生，您觉得呢？”
孔子一下子愣住了，只好含糊不清，硬着头皮说道：“呃…其实…我也不知道。”说完，便苦苦一笑。
一听这话，两个小孩也笑了起来，嘲讽道：“亏人家还说孔子先生，您有多聪明呢！看来也不过如此嘛。”
篇二：两小儿辩日改写成现代文
孔子在东方游历的时候，遇到两个小孩在路中间争辩。孔子很是疑惑，于是上前问道：“你们好哇！我能知道你们在谈什么吗？”其中一个扎着两个丸子头的小孩点了点头说：“当然可以，孔老夫子请你们帮我评一评谁说的对吧！”
扎个小辫子的小孩说：“我觉得太阳刚升起来时离人近，到中午的时候就离人远了。”那个小孩指着太阳高傲的抬头对上孔子，等着孔子评论。另一个扎丸子头的小孩抢着说：“胡说，明明是太阳刚升起来时离人远，中午时分离人近呢。哼”他插着腰十分的不服气。孔子笑了笑，用手摸着长胡子，说：“凡事都有个依据，你们又都有什么理撑着自己的观点呢？”
扎着辫子的小孩不慌不忙的答道：“太阳刚升起来，像一个大马车盖，就满分作文网www.ZuoWenWang.net像您的马车盖一样。但中午的太阳跟盘子一般小。这不是近的看着大，远的看着小吗？”孔子听后点了点头，不知何时有只蝉已经欢快的叫了起来。大地犹如被火烤了一般。“小”太阳高高的挂在天空中。
另一个孩子，他着急地在那比划：“太阳刚出来时，天气十分凉快，可中午的时候却如把手伸进热水里一般。这难道不是近的热，远的凉快吗？”说完小孩指了一下天空中的太阳，抹了一把汗，此时又有一只蝉叫了起来。
孔子听完思索了一番，“额儿——”孔子也没办法判定。
两个小孩儿对视了一下，笑着异口同声的说：“谁说你聪明多智啊？”说完俩小孩走了。
孔子苦涩地笑了一下，叹了口气：“真是后生可畏啊！”他回到了马车上继续在东方游历……
篇三：两小儿辩日改写成现代文
孔子带人东游时，路过一座城门口有两个小孩正在吵辩，吵得面红耳赤地看起来马上要打在一团了，孔见了甚是好奇，于是走上前去，问：“孩子们！孩子们！停一下！你们在吵什么呢，可否讲来一听？”
两个孩子转过头来，一同惊呼：“啊！是孔子！”之后又立马互相瞪了一眼后大吵着，“我先说！”“哎！不行！我先！……”
“好了！好了！嗯，你个子小一点，你先来讲！”孔子判决。
“我们在争论太阳的事”个子小了一点的孩子说道，抹了抹鼻涕，看了一眼对方，见对方像条狐狸盯着自己，立马说了下去，“我认为太阳在出来的时候比较离我们近，在正中午时是离我们远的……”
“不对！不对！”另一个小孩儿打断了“明明是日出时远，而在正中午才近嘛！这才是答案！”说着轻蔑地斜眼瞅了一下矮个子小孩儿。
小孩儿不急不忙，说：“在太阳升起时大的是不是像车上的大棚？”说着指了一下孔子乘的车。“而在中午时是不是只有盘子大小了？这不就是近大远小的原理么！”他面露自傲，心中想哼！看你怎么来证明你是对的！如果不行你可得在孔子面前出大丑了！
那个孩子说：“虽然你说的有理，可是我的才是对的！你们说早上太阳是不是十分凉？一点也不热？在看现在！”此时正值中午，太阳火辣辣地，仿佛要把大地烤干了。“这么热，这不就是近热远凉吗？好比热水离你越近会越热，越远呢？越凉！”
“你这什么道理？”“那你咧？是什么狗屁？”“你……”两人怒目圆睁，怒发冲冠。
忽然两人转过来问孔子：“孔子老人家！到底谁对谁错？”
孔子十分为难，思考良久，期间两人又差一点干起来，孔子想了好久，也没弄出个所以然，只好上车走了。
两个孩子立马和好了，跳着笑话孔子：“哈哈哈！到底谁那么笨？说你这么聪明！哈哈哈！也不过这样么哈哈哈！”
篇四：两小儿辩日改写成现代文
孔子带着一群人往世界的东边走着。突然，他看到两个小孩在争辨着，不禁疑惑起来：这两个小孩在争辩什么呢？孔子走上前去，问道：“你们在争辩什么啊？”
一位小孩看见孔子，赶忙将他拉过来：“你来帮我们判定一下，到底谁对！我认为日初时离人们近，正午时离人们远。”
“我认为日初时离人们远，正午时离人们近。”另一个小孩也不甘示弱。
“要不……”孔子摸了摸自己的胡子，“你们讲讲理由？”
“日初时大的如同车上的圆形篷盖；到了正午，就像盛物的器皿。这难道不是远者大，近者小吗？”第一个小孩一边比划，一边说着理由。到后来声音越来越大。
“日初时沧沧凉凉的；而到了正午，就如同把手伸进热水里去一样。这难道不是近者热，远者凉吗？”另一个小孩解释道。
孔子听了发愁了，一会儿抓抓耳朵；一会儿挠腮。他们说的都有道理，谁说的对呢？孔子摇了摇头：“我判定不出来。”
两个小孩不约而同地笑了：“哈哈哈……谁说你很聪明的？”